ارامنهء انگلستان

نوشته و ترجمهء گارگین فتائی

 

کل حمعیت ۱۸۰۰۰نفر

محل سکونت عمده : لندن ، منچستر ، لیورپول ، گلاسکو ، بیرمنگهام ، ادینبرگ

مهاجرت های پراکنده ای از ارامنه از قرن هجدهم در بریتانیای کبیر، صورت گرفته  و بزرگ ترین ورود آنان ، بعد از جنگ جهانی دوم بوده است. اکثریت آنها در دو شهر بزرگ لندن و منچستر ساکنند . در سرشماری سال ۲۰۰۱میلادی ۵۸۹ارمنی متولد جمهوری ارمنستان که در بریتانیا زندگی می کنند ثبت گردید (۱) . با وجود این حدود  ۱۸۰۰۰ نفر در انگلستان ، از لحاظ قومیتی ، ارمنی می باشند و این علاوه بر افرادی که متولد ارمنستان بوده اند ، شامل ارمنیان متولد شده در بریتانیا و نیز افراد نیمه ارمنی (ارمنی، تنها از سوی مادر یا پدر) می باشند که در انگلستان زندگی می کنند (۲)

 

تاریخ

جامعهء اولیهء ارامنه در بریتانیا در قرن نوزدهم در منچستر شکل گرفت که آمیزه ای از تجار پارچه ، کارخانه داران جزء و خرده فروشان بودند و در سال ۱۸۷۰آنها اولین کلیسای ارمنی را در بریتانیا دایر کردند . هم اکنون ارامنهء پیرو هر سه کلیسای حواری ، کاتولیک و پروتستان در انگلستان ، دارای کلیسا هستند (۳) .

 

توزیع جمعیتی

بر طبق Vered Amit's Armenians در لندن ، ادارهء حدود اجتماعی  منتشر کرد که در سال ۱۹۸۹حدود ۱۰۰۰۰ارمنی در لندن بزرگ تر در آن زمان زندگی می کرده اند و گمان می رود که اکثریت آنها از نسل اولین مهاجرین لبنان ، سوریه ، عراق ، ایران و قبرس باشند(۴) .  آنها همچنین شامل ارامنهء آمده از اتیوپی ، هندوستلن ، مصر ، پاکستان و نیز افراد سایر کشورها می باشند .

منچستر ، مسکن یک جمعیت ارمنی از سال ۱۸۳۵با ۳۰تاجر ارمنی بوده که گمان می رود که از سال ۱۸۶۲در آن شهر ، فعال بوده اند (۵)

 

فهرستی از ارامنهء معروف انگلستان

 Andy Serkisاندی سَرکیس ، هنرپیشه و نویسنده که شهرتش بیشتر به خاطر ایفای نقش Sméagol/Gollum در فیلم تریلوژی یا سه گانهء ارباب حلقه ها می باشد

 David Dickinsonدیوید دیکینسون ، کارشناس اشیاء عتیقه و مجری تلویزیون

  Levon Chilingirianلِوون چیلینگریان ، موسیقیدان

 James Mayجیمز مِی ، مجری تلویزیونی و روزنامه نگار

 Ara Darziآرا دارزی Baron Darzi of Denham KBE جراح و اولین عضو مجلس اعیان یا لردها

 Calouste Gulbenkianگالوست گولبِنگیان ، یکی از بنیانگذاران شرکت نفتی رویال دوچ شل

Natasha Shishmanian ناتاشا شیشمانیان ، گلف باز حرفه ای ، روزنامه نگار ، نویسنده و زن کریست اِوانس Chris Evans

 Roland Manookianرولند مانوکیان ، هنرپیشه و نقش اصلی فیلم the Football Factory ساختهء Nick Love

Kev Orkianکِوْ اُرکیان موسیقیدان ، کمدین و هنرپیشه

Alexander Raphaelآلکساندر رافائل ، اولین شخص ارمنی تبار که عضو مجلس عوام شد(۶)

 Dikran Tahta تیگران تاهتا ، ریاضیدان و معلم

روبرت استپانیان ، Robert Istepanian

  پروفسور ارتباطات داده ای در دانشگاه منچستر

Charles Anastaseچارلز آناستاس ، طراح مد لباس

Bob Manoukian باب مانوکیان   تاجر ثروتمند

 

ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی

منابع و زیرنویس

۱ a b c "Country-of-birth data, 2001". Organisation for Economic Co-operation and Development. http://www.oecd.org/dataoecd/18/23/34792376.xls. Retrieved 2008-09-14. 

۲ "Population". Armenian Diaspora Conference. http://www.armeniadiaspora.com/followup/population.html. Retrieved 2008-09-14. [dead link]

۳ Celebrating the first Christian nation

۴ Talai, Vered Amit (1989). Armenians in London: The Management of Social Boundaries. Manchester: Manchester University Press. p. 1. ISBN 0719029279. http://books.google.co.uk/books?id=RBoNAQAAIAAJ&lpg=PP1&ots=_NFVb4QOjO&dq=Armenians%20in%20London%20%3A%20the%20management%20of%20social%20boundaries&pg=PA1#v=onepage&q=&f=false. 

۵ "Multi-Cultural Manchester: Armenians". Manchester City Council. http://www.manchester.gov.uk/info/448/archives_and_local_studies/506/multi-cultural_manchester/8. Retrieved 2009-08-22. 

۶Seth, Mesrovb Jacob (1937). Armenians in India: From the Earliest Times to the Present. Calcutta: Asian Educational Services. p. 595. ISBN 9788120608122. http://books.google.co.uk/books?id=BlreO8bmK30C&lpg=PA595&ots=3hH9XEB9xq&dq=Alexander%20Raphael%2C%20first%20%20Armenian&pg=PA595#v=onepage&q=&f=false.