ارامنهء آرژانتین

ترجمه از گارگین فتائی

 

جمعیت کل

بین 70000تا 130000نفر

مناطق عمدهء سکونت : بوینوس آیرس ) پایتخت) – کوردوبا Córdoba – ماردِپلاتا   Mar de Plata – بِریسو  Berisso -  روساریا , Rosario  

 

ارامنهء آرژانتین ، یک اقلیت قومی محسوب می شوند . بیشترین جمعیت ارامنه آمریکای لاتین در آرژانتین زندگی می کنند که حدود 130000 نفرند هستهء اولیه جمعیت ارامنه از کیلیکیه ،  لبنان و سوریه و متعاقب قتل اعم 1905 آدانا و قتل عام 1915 ارامنه به این کشور آمدند . در بوینوس آیرس ، جامعه ارمنی به خاطر فرهنگ مشترک با جامعهء باسک در فعالیت های موسیقی و فرهنگی با این جامعه سهیم شناخته می شوند

 

 

تاریخ

ارامنهء کیلیکیه ، سوریه و لبنان از امپراطوری عثمانی و ترکیه مدرن در سال 1915 به این کشور گریختند . در سال 1917 در طی جنگ داخلی روسیه تعدادی از ارامنه به خاطر ترس از تعقیب مذهبی به آرژانتین آمدند و سپس بین سالهای 1947 تا 1954 تعدادی از ارامنه از اتحاد شوروی ، سوریه و لبنان بر اثر پیآمدهای جنگ جهانی دوم به این کشور آمدند . عده ای هم از ایران به آرژانتین آمده اند .

جامعهء ارمنی آرژانتین ، هویت خود را با پافشاری بر مراسم کلیسایی ، مدرسه  و نهاد خانواده حفظ کرده است . این نبرد آسانی نبوده است و جنگ همچنان ادامه می یابد . اکثر آنانی که از میانه سال 1920 به آرژانتین آمدند ، افرادی فغیر بودند آنها به اصطلاح خوش شانس بودند که بعد از برخوردهای قومی در ترکیه از نقاطی مثل آینتاب Ainteb ، کیلیس Kilis ، اورفا Ourfa  و هاجین Hajin به آلِپو Aleppo پناهنده شده بودند.  اولین ارمنیها در 1908 و برخی دیگر در 1915 به آرژانتین آمدند ، اما جامعهء ارمنی در دوران بین سالهای 1924 تا 1930  هنگامی که 10000ارمنی در بوینوس آیرس ساکن شدند شکل گرفت . امواج بعدی مهاجرت از رومانی و یونان بود . ورود مهاجرین در اوائل 1950 متوقف شد . امروزه تعداد این جامعه ـ منظور ، کل مهاجرین آرژانتین است) به 380000 نفر تخمین زده می شود که بقاء برای آنها مهم ترین چیز بود . آموزش نیز جایگاه مهمی در نزد مهاجرین اولیه داشت آنها پول کمی داشتند و تعداد بسیار اندکی از آنها به زبان خارجی صحبت می کردند بنابراین آنها توجه زیادی به آموزش داشتند . این جامعه در سالهای مشکل به بقاء خود ادامه داد اما وقت آن رسیده که برای پنجاه سال بعد برای آن برنامه ریزی  نمود

ارامنهء برجستهء آرژانتین

دیوید نعلبندیان  David Nalbandian  ، بازیکن تنیس

مارتین کاراداگیان Martín Karadagian (1922- 1991) ، کشتی گیر و هنرپیشه

مارتین آجمیان Martín Adjemián (1932-2006) ، هنرپیشه

لئون کارلوس آرسلانیان León Carlos Arslanian ، قاضی فدرال سابق و وزیر امنیت پیشین استان بوینوس آیرس

بدروس هاجیان Bedros Hadjian (1933-), ، روزنامه نگار ، نویسنده و معلم

ادواردو باکچلیان  Eduardo Bakchellian ، تاجر و نویسنده

ادواردو یورنکیان Eduardo Eurnekian ، تاجر

خوان مارتین بِربِریان Juan Martin Berberian ، بازیکن حرفه ای رگبی

فرناندو زاقاریان Fernando Zagharian  ، فوتبالیست حرفه ای

افراین چاکوریان Efrain Chacurian ، فوتبالیست حرفه ای سابق

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

منابع

1: en.wikipedia.org/wiki/Armenian_Argentine

2:Հայերը Արգենտինայում Հայերն Այսօր (Armenians Today)

3:AGBU: HOME OF THE EXTENDED ARMENIAN FAMILY

4: a b ArmenianDiaspora website

5: The Armenians: A Handbook - Page 139

kalpakian family businessmen