ارامنهء بلژیک
ارامنهء بلژیک
ترجمه از گارگین فتائی
ارامنهء بلژیک ، شهروندانی از تبار ارمنی هستند . تعداد دقیق ارامنه در این کشور ، نا معلوم است اما به طور غیر رسمی تخمین زده می شود که تعداد آنها حدود 10000 نفر باشد .
اولین گزارشها از حضور ارامنه در بلژیک به قرن چهارم میلادی بازمی گردد هنگامی که روحانیون ، تجار و روشنفکران ارمنی در بنادر بلژیک شامل سنت سِروائیس Saint Servais ( یک اسقف ارمنی که از شهر تانگرز Tongres دیدن کرد ) و شرق بروکسل لنگر انداختند . تذکره نویسانی نظیر ماکایره Macaire از خطبا و موعظه کنندگان ارمنی در گوند Gand در سال 1011 میلادی یاد می کند .
اما حضور معنی دار ارامنه با تجار ارمنی در نیمهء قرن چهاردهم میلادی و عمدتاً در ارتباط با تجارت فرش در بروگز آغاز می شود . در 1478 ارامنه یک مسافرخانه در بلژیک و نیز در بروگز باز کردند . تجار ارمنی همچنین شروع به وارد نمودن اجناس کتانی ، ادویه ، عطر و سایر اقلام از شرق و صادر نمودن اجناس اروپایی به بازارهایی در شرق کردند . حضور آنها به خوبی تا قرن پانزدهم ادامه یافت .
با وجود اینکه حضور ارامنه در بلژیک از زمان اولین ورودشان ، با تداوم و بی وفقه بوده اما اندازهء این جامعه تا زمان پایان جنگ اول جهانی و خروج اجباری انبوه ارامنه از ترکیه متعاقب قتل عام ارامنه در 1915 رشد قابل ملاحظه ای نیافت .
ارامنه در بلژیک به عنوان تجار فرش و قالیچه و تنباکو و جواهرات ، معروف بودند .
در بخش تنباکو مارک های اصیل ارمنی همچون داوروس Davros و آراکس Arax بودند معروف Marouf و اِنفی Enfi تنها سیگارهای ساخته شده در بلژیک بودند . پشت سر هرکدام از این نامها خانواده های ارمنی بودند که عمدتاً از ترکیه به بلژیک مهاجرت نموده و در آنجا ساکن شده بودند خانواده های میسیریان Missirian چامکِریان Tchamkertian ، ماتوسیان Matossian و اِنفیاحبان Enfiadjian انحصار خود را در صنعت تنباکوی این کشور حفظ نمودند . از سال 1915 که مهاجرین بیشتری از ترکیه به بلژیک سرازیر شدند این خانواده ها به کارفرمایان عمده تبدیل شدند .
تعداد دیگری از ارامنهء بلژیک در تجارت الماس مهارت داشتند . در سال 1920 هنگامی که خانواده های چِرکِزیان Tcherkezian اییپکیان Ipekjian و هامبارتسومیان Hampartsoumian ازاسامی برتر در تجارت بودند ، یکی از اعضاء خانوادهء بارسامیان Barsamian رئیس باشگاه معتبر الماس بلژیک prestigious Diamond Club of Belgium in بود . رد پای آنها در تجارت از سوی خانواده های آرتینیان Artinian ، اوسکانیان Osganian و آرسلانیان Arslanian به همراه حدود پنجاه دلال ، متخصص و تاجر کوچک که کار خود را در سابستانسیال نیش substantial niche در آنت ورپ Antwerp که یک میدان مجزای قیمت گذاری الماس است ادامه می دادند دنبال شد .
امروزه کمیتهء ارامنهء بلژیک Committee of Belgian Armenians که فعالیت خود را در سال 1920 آغاز نمود بسیار فعال است . این کمیته رسماً از سوی دولت بلژیک مورد شناسایی قرار گرفته و تلاش دارد که نمایندهء حدود 10000 ارمنی ساکن این کشور باشد . ارامنهء بلژیک شامل اولین نسل از مهاجرین ترکیه ، گروه وسیعی که در سال 1970 از ایران آمدند ، ارامنهء لبنان و سوریه و اخیراً هم ارامنهء ارمنستان می باشند . یک کلیسای ارمنی موسوم به کلیسای حواری ارمنی مریم مجدلیهء مقدس [1] کلیسای اصلی ارامنهء ارتودکس حواری بلژیک است که وابسته به اسقف نشین اجمیادزین است . ساختمان این کلیسا در ماه می 1990 از طریق کمکهای یک زوج خیّر به نامهای آقای خاچیک و خانم مادلن خاچیکوف [2] برپا شده و تقدیس گشت جامعهء کوچک تری از ارامنهء کاتولیک و تعدادی هم ارامنهء انجیلی در این کشور زندگی می کنند
همچینین یک " مرکز اجتماعی" Centre sociale برای جامعهء ارمنی وجود دارد که در اوائل 1980 تاسیس شده و یک نقش ضروری در سازمان دهی زندگی عمومی برای ارامنه ایفا می کند
روابط بین ارمنستان و بلژیک از سال 1991 که سال استقال ارمنستان بود به ویژه در تجارت کاملاً دوستانه بوده است . ارمنستان دارای یک سفارت در بروکسل و نیز فرستاده هایی در اتحادیهء اروپا و ناتو است . بلژیک همچنین یکی از کشورهایی است که قتل عام ارامنه را که انکار آن همچنان از سوی ترکیه دنبال می شود به رسمیت شناخته است .
زیرنویس
1: "Eglise Armenienne Apostolique Sainte Marie-Madeleine"
2: Mr. and Mrs. Khachig and Madeline Khatchigov
منبع
en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Belgium
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .