مپراتوری و پنج پادشاه
سخنان جنجالی و مساله دار آنری لوی در مورد ایران در این کتاب است
لوی در این کتاب از آمریکا و غرب دموکراتیک به عنوان جهان نو که از افرادی غالباً صلح‌آمیز تشکیل شده که در حال تقلا برای محقق ساختن خود هستند. در این جهان کشورها به سان نقش آفرینانی عقلانی تصور می‌شوند که مقصود از آنان رفاه مادی برای شهروندانشان است. این جهان که بین هویت‌های ملی، فردیت سرگشته و ادعاهای برخیزنده گروه‌های به حاشیه رفته گرفتار است، در بحران روانی و سیاسی قرار دارد. پروژه لوی بسیج کردن منابع جهان نو برای نجات بخش‌هایی از جهان قدیم بوده‌است، اما از آنجا که جهان نو (امپراتوری در عنوان کتاب) دیگر نمی‌خواهد سروکار چندانی با جهان قدیم داشته باشد و اهمیتی به سوری‌ها یا کردها یا اویغورها نمی‌دهد به نظر می‌رسد این پروژه ناکام شده‌است.
لوی چین، روسیه، ایران، ترکیه و اسلامگرایی رادیکال سنی را «پنج پادشاه» می‌خواند-بازیگرانی کارتون‌وار ولی وحشتناک که دارند از سردرگمی ما برای آزار ملل و محدودسازی دسترسی ما سوءاستفاده می‌کنند.
https://www.wsj.com/articles/the-empire-and-the-five-kings-review-the-desert-grows-11550015221
لوی می‌گوید آمریکا که در لحظه عقب‌نشینی و تردید قرار دارد، باید بار دیگر برای آزادی موضع بگیرد. به نظر لوی آمریکا دهه‌ها ظاهری از یک نظم قابل قبول را در سطح گیتی برقرار کرد اما این «شرافتمندانه‌ترین کار» خود را به خاطر ترکیبی از سیاست سمی و فناوری واداده. به باور لوی ترامپ و زاکربرگ دو تیغ یک قیچی اند که دموکراسی را در خانه و رهبری را در خارج نابود کرده‌اند و «پنج پادشاه» لوی خلأ بزرگ ناشی از محو شدن امپراتوری را پر کرده‌اند. به نظر می‌رسد فراخوان او به کنش به معنای تقاضا از آمریکا برای مقابله همزمان با هر پنج کشور با فوریت یکسان است.
https://www.nytimes.com/2019/04/05/books/review/bernard-henri-levy-empire-five-kings-ted-galen-carpenter-gullible-superpower.html
لوی مبارزه برای تشکیل کشور مستقل کردی را قابل دفاع می‌داند.
https://www.bbc.com/persian/iran-44628713
به نظر او او کردها به آمریکا و متحدانش برای جنگ با داعش پیوستند ولی هیچگاه پشتیبانی که برای استقلال شان امیدش را داشتند دریافت نکردند، و می‌گوید با وجود تلاشهایش برای گرد آوردن سیاستگذاران آمریکایی و اروپایی، «دموکراسی‌های خواهر کردها هنگامی که خانه‌های کردها در کرکوک مورد حمله شیمیایی و غارت قرار می‌گرفت کلمه ای به زبان نیاوردند.»
به نوشته نیویورک تایمز، لوی به بار آخری که در لیبی بازیگر مسئله ای مشابه بود اشاره ای نمی‌کند، او در سال ۲۰۱۱ آمریکا و اروپا را متقاعد کرد در لیبی مداخله کنند. مداخله ای که کشتاری ممکن در بنغازی را متوقف کرد و به سرنگونی معمر قذافی کمک کرد ولی جنگ داخلی خونینی را موجب شد که تا به امروز ادامه دارد.
لوی بیش از آن که به سبک‌سنگین کردن عواقب علاقه داشته باشد علاقمند به از تقدیر از خلوص نیت، شرافتمندی جنبش، قهرمانانگی موضع است.
https://www.nytimes.com/2019/04/05/books/review/bernard-henri-levy-empire-five-kings-ted-galen-carpenter-gullible-superpower.html
لوی تغییر نام انگلیسی ایران از Persia در سال ۱۹۳۵ را به خاطر درخواست آلمان از رضا شاه که علی الظاهر از مریدان آدولف هیتلر بوده و انگیزه آن را آریانیسم و تاثیرپذیری از نازیسم می‌داند. او در یک مصاحبه تلویزیونی گفت: «آلمان نازی به ایرانی‌ها گفت که ما آریایی‌های غرب هستیم و شما آریایی‌های شرق،... ما بر جهان مسلط خواهیم شد…»
https://www.bbc.com/persian/iran-44628713
در فضای فکری فرانسه این اظهارات موجب تعجب تاریخ‌نگاران و متخصصین تاریخ ایران و خاورمیانه شد. نظرات لوی درباره ایران، توسط متخصصان، بدون بنیاد، نمونه‌ای از شارلاتانیسم و خنده‌دار نامیده شده‌است.
https://www.les-crises.fr/l-origine-nazie-du-nom-de-l-iran-les-iranologues-demontent-bhl/
https://www.les-crises.fr/l-origine-nazie-du-nom-de-liran-une-nouvelle-fake-news-de-bhl/
امیر طاهری و فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی این نظر لوی را نادرست دانسته‌اند.
https://kayhan.london/1397/02/25/116087/
فدراسیون یهودیان ایرانی آمریکایی هیچ مدرکی در تایید ادعاهای آقای برنارد هنری لوی ندیده است که گفته اند این تغییر نام نتیجه یک توافق محرمانه بین ایران و آلمان نازی برای تقسیم جهان بین آنها بوده آن هم سالها قبل از آن که آلمان جنگ را شروع کرده باشد.
اینکه کشوری الزام داشته باشد که به خاطر ورود به یک معاهده با کشوری دیگر نام خود را تغییر دهد فاقد هرگونه منطق می باشد، بخصوص که آن کشوردوم نه خود نامش را تغییر داده و نه از سایر متحدانش همچون ایتالیا و ژاپن چنین انتظاری داشته.
حتی در زمان جنگ، سیاستمداران و صاحب منصبان ایرانی، در نجات جان تعداد بسیاری از یهودیان و جلوگیری از فرستاده شدن آنان به اردوگاههای مرگ نازی ها در اروپا نقش موثری ایفا کردند و همچنین در خواست آلمان را برای جمع آوری یهودیان ایران رد کردند.
بر اساس این حقایق ما وظیفه خود میدانیم که بیانات آقای آقای برنارد هنری لوی را در مورد دلیل تغییر نام ایران عموما و قویا تکذیب بنماییم.
https://ir.voanews.com/a/iran-/4360006.html
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .