زادروز ناظم حکمت
زادروز
ناظم حکمت ران (به ترکی استانبولی: Nazım Hikmet Ran) معروف به ناظم حکمت (زادهٔ ۱۵ ژانویهٔ ۱۹۰۲ در سالونیک - درگذشتهٔ ۳ ژوئن ۱۹۶۳ در مسکو) از برجستهترین شاعران و نمایشنامهنویسان کمونیست ترکیه بود. شاعر گرانقدر کرد عبدالرحمن شرفکندی مشهور به هه ژار در کتاب زندگی نامه ی خودش به نام چیشتی مجیور به دیداری اشاره می کند که در مسکو با ناظم حکمت داشته است
، او می نویسد مردی بلند قد وچهارشانه ،چشم آبی، با موهای زرد خیلی تودل برو ،بر روی تختش دراز کشیده بود بیماری قلبی داشت نمی بایست زیاد تکان بخورد گفتم :خیلی ناراحتم برای دلی که در گوشه ای از آن کرد جای دارد دردکند. ایشان پاسخ داده:یاهو چه جمله ی شاعرانه ای .کرد در مرکز قلب من جای دارد نه در گوشه ای از آن ،من در کودکی در خانه ی بدرخانیان(ازکردهای سوریه)زندگی کرده ام واز پستانهای کردها شیرخورده ام از شماها بیشتر خودم را کرد حساب میکنم.
آثار او که به بیش از ۳۰ زبان ترجمه و چاپ شد لیکن تا وقتی زنده بود نگذاشتند در وطن و به زبان خودش منتشر شود.
آنتونیو گاموندا شاعر سرشناس اسپانیایی که فقر کودکی و سختی دوران را در تصویر شعر گنجانده، برنده جایزه ۱۲۰ هزار دلاری سروانتس در سال ۲۰۰۷، آثار ناظم حکمت را به اسپانیایی ترجمه کردهاست
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .