کابوی ( گاوچران ) آمریکایی

T4e American Cowboy

ترجمه گارگین فتائی

.

کابوی قهرمان بسیاری از فیلم‌ها است. او نماد شجاعت و ماجراجویی است. اما زندگی یک کابوی گاوچران اولیه  آمریکایی واقعاً شبیه چه بود ؟

شغل  کابوی یا گاوچران از اسمش معلوم  است. کابوی ها افرادی بودند که  از گاوها و دیگر احشام مراقبت می‌کردند. این احشام  در غرب ودر  تگزاس بودند.  اما مردم  در شهرهای شرقی از گوشتت این احشام می خواستند . قطارها می توانستند  این  احشام را به شرق  ببرند   اما اول باید این احشام به قطار حمل میشدند. بخشی از کار کابوی این بود که این  احشام را  صدها مایل تا شهری که دارای قطار  است بیاورد  .

این سفرها " رانندگی های گله ای  cattle drives " نامیده میشدند که  معمولاً چندین ماه طول میکشید . کابوی ها شانزده ساعت در روز سوار اسب بودند . چون آنها زیاد سوار اسب می شدند برای همین  هر گاوچران حدود هشت اسب با خود به همراه داشت چون  هر روز چند بار اسب عوض می‌کرد.

گاوچران ها  باید مطمئن می‌شدند که گله  صحیح و سالم برسد . قبل از شروع رانندگی ،  کابوی ها گله را  داغ زده بودند. آن‌ها روی گله  علامتی گذاشتند تا نشان دهند که متعلق به کی هستند. اما این علامت‌ها اشرار را  باز نمیداشت طوری که کابوی ها ناگزیر بودند از   گله در برابر گاوها محافظت کنند  .آنها شب و روز از گله مراقبت کرده و اشرار  را می پراکندند . اشرار حتی در سفر ها خطر بیشتری ایجاد می کردند .

حتی اگر چه کارشان خیلی مشکل بود اما کابوی ها پول  زیادی نمی گرفتند . با این وجود آنها روش زندگیشان را دوست داشتند . آنها در یک کشور آزاد و وحشی زندگی می کردند و زندگی ماجراجویانه و آزادی را دوست داشتند .