اسامی برخی از حیوانات به زبان ارمنی
اسامی برخی از حیوانات به زبان ارمنی
انتخاب اسامی و آوانویسی انگلیسی از گارگین فتائی
معادل های ارمنی اسامی از پروفسور گ م نعلبندیان
حیوانات ، یکی از زیباترین ، جالب ترین و سودمندترین موجودات جهان هستی می باشند که خداوند آنها را برای زندگی بهتر انسان در جهان و نیز ایجاد تعادل در معادلات جهان هستی خلق نموده است . حیوانات ، موجوداتی دوست داشتنی هستند که بسیاری از انسانها تهایی خود را از طریق نگهداری آنها رفع می کنند و نیز ما همواره از بازی کردن و دیدن حیوانات ، سرگرم شده و لذت می بریم
در زیر اسامی برخی از حیوانات به ارمنی آورده شده است . در این جدول ابتدا نام حیوان به فارسی و در ستون سوم ، معادل ارمنی آن و در ستون وسط ، آوانویسی انگلیسی معادل ارمنی آن حیوان ارائه گردیده است .
انتخاب نام حیوان و آوانویسی آنها از سوی بنده و نامهای ارمنی حیوانات عمدتاً از این کتاب است
فرهنگ فارسی – ارمنی
حاوی قریب 30000 کلمه - تالیف پروفسور گ م نعلبندیان - ادارهء نشریات لویس – ایروان 1987
اردک բադիկ badik
اسب ձի dzi
باز բազե baze
ببر վագր vagr
بز այծ ayts
بوقلمون հնդկահավ hndkahav
پرستو ծիծեռնակ tsitsernak
پرنده թռչուն trchun
پروانه թիթեռ titer
پشه մոծակ motsak
پلنگ ընձառյուծ endzariuts
تمساح կոկորդիլոս kokordilos
جغد բու bu
جوجه تیغی ոզնի vozni
جیرجیرک ծղրիդ tsghrid
چکاوک արտույտ artuit
حشره միջատ mijat
حلزون խխունջ khkhunj
خر էշ esh
خرچنگ խեցգետին khetsgetin
خرگوش նաբաստակ nabastak
خروس աքլոր aklor
خفاش չղջիկ chkhchik
خوک խոզ khoz
راسو աքիս akis
روباه աղվես aghves
زنبور عسل մեղու meghu
زنبور պիծակ bitzak
سگ շուն shun
سگ آبی ջրշուն jrshun
سمور սամոյր samuir
سمور آبی ջրասամոյր jrasamuir
سنجاب սկյուռիկ eskiurik
سوسک ծղրիդ tsghrid
سوسمار մողես moghes
شاهین մեծ բազե mets baze
شتر ուխտ ukht
شترمرغ ջայլամ jaylam
شغال չախկալ chaghkal
شیر առյուծ ariuts
طوطی թութակ tutak
ظرافه ընձուխտ undzukht
عقاب արծիվ artsiv
عقرب կարիճ karitj
عنکبوت սարդ sard
فیل փիղ pigh
قمری տատրակ tatrak
قناری դեղձանիկ deghdzanik
قو կարապ karap
قورباغه գորտ gord
کبک կաքավ gakav
کبوتر աղավնի aghavni
کرکس անդղ andgh
کرگدن ռնգեղջյուր rngyeghjiur
کِرم որդ vort
کلاغ ագռավ akrav
کوسه քոսա kusa
گاو կով cov
گراز վարազ varaz
گربه կատու catu
گرگ գայլ gayl
گنجشک ճնճղուկ djndjghuk
گورخر վայրի էշ vayri esh
گوزن եղջերու yeghjeru
گوسفند ոչխար vochkhar
لاک پشت կրիրա krira
لک لک արագիլ aragil
مار օձ 0ts
مارماهی օձաձուկ 0tsadzuk
مارمولک մողես moghes
ماهی ձուկ dzuk
مرغ ماهی خوار ձկակեր dzkaker
مرغ հավ hav
مرغابی բադ fhn
مگس ճանճ djanj
مورچه خوار մրջնակեր mrjnaker
مورچه մրջյուն mrchun
میمون կապիկ kapik
نهنگ կետ ket
یوزپلنگ վագրակատու vagracatu
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .