ارامنهء قزاقستان
ارامنهء قزاقستان
ترجمه از گارگین فتائی
ارامنهء ساکن قزاقستان ، یک اقلیت قومی هستند . هم اکنون تخمین زده می شود که حدود 25000 ارمنی در قزاقستان زندگی می کنند .
تاریخ
نخستین ارامنه در سال 1860 هنگامی که امپراطوری روسیه که قبلاً مناطق ارمنی نشین قفقاز شمالی را تحت کنترل خود درآورده بود و در جهت تسخیر استپهای قفقاز حرکت می کرد ، وارد این کشور شدند . مهاجرین از سراسر امپراطوری به سرحدات قزاقستان نقل مکان نمودند . ارامنه در ابتدا به عنوان مترجمین روسها ، مشاورین و تجار استخراج کنندهء نفت عمل می کردند ( زیرا قبلاً به زبان ترکی آشنائی داشتند) .
ولی اولین حرکت گسترده ارامنه به این کشور در سال 1937 اتفاق افتاد که در این سال 1321 خانواده ارمنی و کردی از جمهوری آذربایجان شوروی به جمهوری قزاقستان شوروی کوچانده شدند . در دوران حکومت استالین که از مهاجرت اجباری به طور وسیع به عنوان یک ابزار سیاسی به منظور تحت سلطه و تبعه نگهداشتنن ملل تحت کنترل و خودداری از تعارض قومی استفاده می شد، مناسب تشخیص داده شد که ارامنه و تعدادی از دیگر اقوام به قزاقستان فرستاده شوند . در سال 1948 5800 ارمنی و یونانی پونتیک از اطراف دریای سیاه به خاطر بدبینی از جانبداری آنان از " فدراسیون انقلابی ارمنی " Armanian Revolutionary Federation که یک حزب سیاسی ضد شوروی بود به قزاقستان جنوبی اخراج شدند . قبل از آن در 1944 از میان دیگر گروهها ، نعدادی از حمشین ها که دارای ریشهء ارمنی هستند از بخشهائی از گرجستان و سایر جمهوریهای آسیای مرکزی به قزاقستان اخراج شدند . آنها بعداً به دولت شوروی تحت حکومت گورباچف در جهت انتقالشان به جمهوری ارمنستان عرضحال دادند ولی آین عرضحال را به خاطر ترس از افتادن خویشاوندانشان به بارقهء کشمکش و ستیز پس گرفتند .
منابع
1: en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Kazakhstan
2: Armenia Diaspora Conference Official Site
3:a b Ca-c.org
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .