ارامنهء انگلستان

نوشته و ترجمهء گارگین فتائی

 

لندن

 

کل جمعیت 18000 نفر

محل سکونت عمده : لندن ، منچستر ، لیورپول ، گلاسکو ، بیرمنگهام ، ادینبرگ

 

مهاجرت های پراکنده ای از ارامنه از قرن هجدهم در بریتانیای کبیر، صورت گرفته  و بزرگ ترین ورود آنان ، بعد از جنگ جهانی دوم بوده است. اکثریت آنها در دو شهر بزرگ لندن و منچستر ساکنند . در سرشماری سال 2001 میلادی 589 ارمنی متولد جمهوری ارمنستان که در بریتانیا زندگی می کنند ثبت گردید با وجود این حدود 18000 نفر در انگلستان ، از لحاظ قومیتی ، ارمنی می باشند و این علاوه بر افرادی که متولد ارمنستان بوده اند ، شامل ارمنیان متولد شده در بریتانیا و نیز افراد نیمه ارمنی (ارمنی، تنها از سوی مادر یا پدر) می باشند که در انگلستان زندگی می کنند .

 

 

تاریخ

جامعهء اولیهء ارامنه در بریتانیا در قرن نوزدهم در منچستر شکل گرفت که آمیزه ای از تجار پارچه ، کارخانه داران جزء و خرده فروشان بودند و در سال 1870 آنها اولین کلیسای ارمنی را در بریتانیا دایر کردند . هم اکنون ارامنهء پیرو هر سه کلیسای حواری ، کاتولیک و پروتستان در انگلستان ، دارای کلیسا هستند .

 

 

توزیع جمعیتی

بر طبق Vered Amit's Armenians در لندن ، ادارهء حدود اجتماعی  منتشر کرد که در سال 1989 حدود 10000 ارمنی در لندن بزرگ تر در آن زمان زندگی می کرده اند و گمان می رود که اکثریت آنها از نسل اولین مهاجرین لبنان ، سوریه ، عراق ، ایران و قبرس باشند .  آنها همچنین شامل ارامنهء آمده از اتیوپی ، هندوستلن ، مصر ، پاکستان و نیز افراد سایر کشورها می باشند .

منچستر ، مسکن یک جمعیت ارمنی از سال 1835 با 30 تاجر ارمنی بوده که گمان می رود که از سال 1862 در آن شهر ، فعال بوده اند

 

فهرستی از ارامنهء معروف انگلستان

 Andy Serkisاندی سَرکیس ، هنرپیشه و نویسنده که شهرتش بیشتر به خاطر ایفای نقش Sméagol/Gollum در فیلم تریلوژی یا سه گانهء ارباب حلقه ها می باشد

 David Dickinsonدیوید دیکینسون ، کارشناس اشیاء عتیقه و مجری تلویزیون

  Levon Chilingirianلِوون چیلینگریان ، موسیقیدان

 James Mayجیمز مِی ، مجری تلویزیونی و روزنامه نگار

 Ara Darziآرا دارزی Baron Darzi of Denham KBE جراح و اولین عضو مجلس اعیان یا لردها

 Calouste Gulbenkianگالوست گولبِنگیان ، یکی از بنیانگذاران شرکت نفتی رویال دوچ شل

Natasha Shishmanian ناتاشا شیشمانیان ، گلف باز حرفه ای ، روزنامه نگار ، نویسنده و زن کریست اِوانس Chris Evans

 Roland Manookianرولند مانوکیان ، هنرپیشه و نقش اصلی فیلم the Football Factory ساختهء Nick Love

Kev Orkianکِوْ اُرکیان موسیقیدان ، کمدین و هنرپیشه

Alexander Raphaelآلکساندر رافائل ، اولین شخص ارمنی تبار که عضو مجلس عوام شد

 Dikran Tahta تیگران تاهتا ، ریاضیدان و معلم

روبرت استپانیان ، Robert Istepanian

  پروفسور ارتباطات داده ای در دانشگاه منچستر

Charles Anastaseچارلز آناستاس ، طراح مد لباس

Bob Manoukian باب مانوکیان   تاجر ثروتمند

 

ترجمه از ویکیپدیای انگلیسی

منابع

^ a b c "Country-of-birth data, 2001". Organisation for Economic Co-operation and Development. http://www.oecd.org/dataoecd/18/23/34792376.xls. Retrieved 2008-09-14

^ "Population". Armenian Diaspora Conference. http://www.armeniadiaspora.com/followup/population.html. Retrieved 2008-09-14. [dead link]

^ Celebrating the first Christian nation

^ Talai, Vered Amit (1989). Armenians in London: The Management of Social Boundaries. Manchester: Manchester University Press. p. 1. ISBN 0719029279. http://books.google.co.uk/books?id=RBoNAQAAIAAJ&lpg=PP1&ots=_NFVb4QOjO&dq=Armenians%20in%20London%20%3A%20the%20management%20of%20social%20boundaries&pg=PA1#v=onepage&q=&f=false

^ "Multi-Cultural Manchester: Armenians". Manchester City Council. http://www.manchester.gov.uk/info/448/archives_and_local_studies/506/multi-cultural_manchester/8. Retrieved 2009-08-22

^ Seth, Mesrovb Jacob (1937). Armenians in India: From the Earliest Times to the Present. Calcutta: Asian Educational Services. p. 595. ISBN 9788120608122. http://books.google.co.uk/books?id=BlreO8bmK30C&lpg=PA595&ots=3hH9XEB9xq&dq=Alexander%20Raphael%2C%20first%20%20Armenian&pg=PA595#v=onepage&q=&f=false