ارامنهء لبنان - بخش سوم
ارامنهء لبنان
ترجمه و توضیحات از گارگین فتائی
بخش سوم
فعایلت های ورزشی و پیش آهنگی
به طور عمده کلوب های ورزشی ارمنی و نیز پیش آهنگی در لبنان وجود دارند که به طور سنتی در ورزش قوی هستند
باشگاه بیروت که نام کاملش اتحادیه کل فرهنگی و بدنی ارمنی است
( به ارمنی و انگلیسی)
Homenetmen Beirut also known as HMEM -- full name Hay Marmnagertagan Enthanour Miyutioun (Armenian General Union of Physical Culture)
باشگاه بیروت که نام کاملش " اتحادیهء ورزشهای ارمنی" است
( به فارسی و ارمنی)
Homenmen Beirut also known as HMM -- full name Hay Marzagan Miyutioun (Armenian Sports Union)
کلوب ورزشهای آندرانیک و یا انجمن نوجوانان ارمنی وابسته به اتحادیه کل نیکوکاران ارمنی
Antranik Sports Club (of the Armenian Youth Association (AYA) of the Armenian General Benevolent Union AGBU)
همهء کلوب های ورزشی با رشته های گوناگون در تعدادی از شهرهای سراسر لبنان که در آنها جوامع ارمنی زندگی می کنند توزیع شده اند.
تعدادی کلوبهای ورزشی ارمنی کوچک تر محلی و نیز ورزشهای گوناگون هم وجود دارد .
فوتبال
کلوب های ارمنی و کلو بهای ورزشی در اولین و دومین لیگ رسمی دسته بندی فوتبال دارای تیم های مهم فوتبال هستند . با این وجود عضویت در این تیمها تیمها از لحاظ قومیتی محدود به ارامنه نیست و معمولاً سایر بازیکنهای لبنانی غیر ارمنی و نیز بازی کنهای قراردادی خارجی شامل بازیکن های حرفه ای از جمهوری ارمنستان را هم در بر می گیرد .
باشگاه فرهنگی و بدنی بیروت هفت بار عنوان قهرمانی فوتبال را در سالهای 1944 – 1946 – 1948 – 1951 – 1955 – 1963 – و 1969 و اتحادیه ورزشهای بیروت هم چهار بار عنوان قهرمانی را در سالهای 1945 – 1954 – 1957 و 1961 به دست آورده اند .
روی هم رفته اسم هر دو کلوب در پنج عنوان برتر باشگاههای بیروت است
باشگاه الانصار Al Ansar که دارای سیزده عنوان است
باشگاه ارمنی بدنی و فرهنگی بیروت Homenetmen Beirut که دارای هفت عنوان است
باشگاه النجمه بیروت Al Nejmeh Beirut که دارای شش عنوان است
باشگاه النهده Al Nahda که درای پنج عنوان است
باشگاه یا اتحادیه ارمنی ورزشهای بیروت Homenmen که دارای چهار عنوان است
تعدادی از ارامنهء لبنان برای تیم ملی فوتبال لبنان بازی کرده اند که از میان آنها می توانیم اسامی مارتیک چاباریان Mardek Chabarian و وارتان قازاریان Wartan Ghazarian. را ذکر کنیم .
بسکتبال
کلوب های ورزشی Antranik و Homenetmen دارای تیم های برجستهء بسکت بال هستند که در اولین و دومین دسته بندی رسمی لیگ بسکتبال لبنان بازی کرده اند . با این وجود عضویت در این تیمها مختلط بوده و محدود به ارامنه نیست و علاوه بر ارامنه سایر لبنانیهای غیرارمنی و نیز بتزیکنان قراردادی خارجی را دربر خواهد گرفت .
تعدادی از ارامنهء لبنان در تیم ملی بسکتبال لبنان حضور داشته اند که از میان آنها می توان از ویگن اسکجیان Vicken Eskedjian و یرواند آواکیان Yervant Avakian یاد کرد و تیم ملی بسکتبال لبنان ، دارای مربیها و کمک مربیهایی با اصلیت ارمنی نظیر سارکیس کورجیان Sarkis Kurdjian ژرژ کلزی Georges Kelzi و دیگران جئوکجیان Dikran Geokdjian بوده است .
در بخش بانوان ، کلوبهای بسکتبال ارمنی Homenetmen و Antranik به طور سنتی به عنوان قدرتمندان در ورزش تلقی می گردند و هردو کلوب چندین بار عنوان رسمی قهرمانان بسکتبال بانوان را به دست آورده اند . بانوان ارمنی لبنان ، دارای حضوری مهم در تیمهای ارمنی لبنانی هستند نظیر کاپیتان تیم ملی بسکتبال اِما اِسکجیان Emma Eskedjian
برای چندین سال یک ارمنی لبنانی به نام هاگوپ خاچیریان Hagop Khachirian به عنوان رئیس انجمن بسکت بال برای آسیای غربی WABA عمل نمود که هیات حاکمه ای برای بسکت بال غرب آسیا شامل ایران ، عراق ، اردن ، لبنان ، سوریه و یمن است که تحت فرمان فیبا FIBA و فیبای آسیا می باشد .
سایر ورزشها
کلوبهای ورزشی ارمنی لبنانی مذکور در فوق دارای حضوری گسترده در تعدادی از ورزشهای دیگر در لبنان و به طور برجسته در تنیس روی میز و دوچرخه سواری می باشند .
ارامنه همچنین در وزنه برداری ، کشتی و ورزشهای رزمی برتری دارند .
ورزش بانوان
ارامنهء لبنان در ورزش بانوان نیز حضوری گسترده و به طور برجسته در سه بازی بسکتبال ، دوچرخه سواری و تنیس روی میز دارند . باشگاههای بسکت بال ارمنی Homenetmen و Antranikچندین بار عنوان رسمی قهرمانی بسکتبال لبنان را به دست آورده اند .
پیش آهنگی
ارامنه لبنان همچنین دارای یک نظام نیرومند پیش آهنگی هستند و تعدادی از کلوبهای ارامنهء لبنان به عنوان سازمان های پیش آهنگی نیز عمل می کنند .
ارامنهء برجستهء لبنان
ارامنهء لبنان ، نقش عمده ای در سیاست لبنان ایفا کرده اند . لبنان حتی در زمان حکومت عثمانیها دارای حاکمان ارمنی بود که نمونهء برجستهء آن داوود پاشا ، حاکم ارمنی عثمانی لبنان و نیز برای یک مدت زمان کوتاهی اُهان پاشا کویونجیان Ohannes Pasha Kouyoumdjian متصرف ارمنی عثمانی لبنان می باشند .
فهرستی از ارامنهء برجستهء لبنان
امیل لحود Émile Lahoud – رئیس جمهور سابق لبنان که از سوی مادر، ارمنی است
رنه لحود Emile Lahoud - همسر امیل لحود
سولانژ جمایل توتونچی Solange Gemayel born Tutunji - عضو مجلس لبنان و همسر رئیس جمهور مقتول لبنان بشیر جمیل
خاچیک بابیکیان Khatchig Babikian - عضو مرحوم برجسته پارلمان لبنان و وزیر دولت در چندین موقعیت
کریم باگراتونی Karim Pakradouni - سیاست مدار ، وزیر پیشین و رئیس سابق حزب فالانژ ( کاتب)
هاگوب باگراتونیان Hagop Pakradounian – سیاست مدار و عضو مجلس
ژان بلیان Jean Belian – سیاست مدار و بازرس کل در نخست وزیری لبنان
زهراب کشیشیان Zohrab Keshishian – رهبر حزب رامگاوار ( که در طی جنگ داخلی لبنان در سوم جولای 1978 کشته شد)
موشق موقالیان Moushegh Moughalian - کارگردان ، هنرپیشه و مدرس
سیمون آبکاریان Simon Abkarian - کارگردان
گریگور آگوپیان Krikor Agopian - نقاش
شانت باسماجیان Shaunt Basmajian - شاعر
گابریل کالکا Gabriel Caleca – کارگردان ، نمایشنامه نویس و رمان نویس از میشیگان
پیر چاماسیان Pierre Chammassian – کمدین
سرژ تانکیان Serj Tankian – خواننده
ژان دُلمائیان John Dolmayan – طبل نواز خاطره انگیز گروه سیستم آو اِ داون
آدیس هارماندیان Adiss Harmandian - خواننده معروف
تولیپ جوشی Tulip Joshi – هنرپیشه زن و مدل لباس ( از سوی پدر ، هندی و از سوی مادر ، ارمنی است)
گوی مانوکیان Guy Manoukian - آهنگساز و نقاش
تیگران منصوریان Tigran Mansurian – آهنگساز و کاندید جایزه گرامی 2004
کلودیا مارچلیان – نویسنده ، نمایشنامه نویس ، روزنامه نگار و منتقد
سر وارتان ملکمیان Sir Vartan Melkonian– رهبر ارکستر فیلارمونیک رویال
وارتان مگردیچیان Vartan Meguerditchian – خواننده و کارگردان
ماریا نعلبندیان Maria Nalbandian - خواننده
نورهانه Nourhanne - خواننده
جورج پهلوانیان George Pehlivanian – موسیقی دان
رایان Rayan - خواننده
ستراک ستراکیان Setrak Setrakian - نقاش
ساکو شاهینیان Sako Shahinian – پیکر تراش
نشان در هاروتونیان Neshan Der Haroutounian – تهیه کنندهء تلویزیونی
آودیس هاواریان Avedis Hawarian – نقاش و هنرمند
قازاروس آلتومیان Ghazaros Altounian - هنرپیشه
آرام اول Aram I – جاثلیق آستان قدس سیلیسیه
هاگوب دونبدیان Hagob Donabedian – فوتبالیستی که برای باشگاه نجمه و نیز تیم ملی فوتبال لبنان بازی کرد
وارتان قازاریان Wartan Ghazarian – فوتبالیستی که برای تیم ملی فوتبال لبنان بازی کرد
ماردیک چاباریان Mardek Chabarian – فوتبالیستی که برای تیم ملی فوتبال لبنان بازی کرد
زیرنویس
1: کمالیست در واقع به پیروان مصطفی کمال پاشا یا همان آتاترک اطلاق می گردد .
2: : the Armenian Revolutionary Federation (Tashnag)
3: , Social Democrat Hunchakian Party (Hunchag)
4; and Armenian Democratic Liberal Party (Ramgavar Party).
5: این روستا یک روستای سیاحتی و توریستی است که خانه های آن بسیار شبیه به خانه های ماسوله است
6: OTV broadcast daily news
7: the Armenian Prelacy of Lebanon (Aratchnortaran Hayots Lipanani)
8: Cilicia (Catholicossate of the Great House of Cilicia
In Armenian "Gatoghigosaran Medzi Danen Guiligio" (Antelias, Lebanon).
9: پنطیکاست که واژه اای یونانی و به معنای پنجاهه است در واقع پنجاه روز بعد از عید پاک است که به ارمنی به آن هوکه گالوست Hoke Galust نیز گفته می شود و روزی است که در آن شاگردان مسیح شروع به سخن گفتن به زبانهای گوناگون نمودند
منابع
1: en.wikipedia.org/wiki/Armenians_in_Lebanon
2: en.wikipedia.org/wiki/List_of_Lebanese_Armenians
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .