برادر خورشید، خواهر ماه»
فیلم های معروف سینمای جهان
برادر خورشید، خواهر ماه»
به ایتالیایی Fratello Sole, Sorella Luna
به انگلیسی broder son sister moon
کارگردان : فرانکو زفیرلی
محصول ۱۹۷۲ ایتالیا
آهنگساز : داناوان
بازیگران اصلی
بازیگران : گراهام فاکنر (فرانسیکو)
جودی بوکر (کلر)
آلک گینس (پاپ اینونست سوم)
بر اساس زندگی قدیس فرانسیس آسیزی
زفیره لی و همکاران فیلم نامه نویسش ، فیلم نامه را بر اساس داستان واقعی فرانسیس آسیی ، به صورت داستانی در آوردند . هر چند که این فیلم ، مخالفان و موافقان زیادی دارد و به شدت مورد نقد قرار گرفته است ، اما از زیبایی و جذابیت تصاویر و تأثیر عاطفی ای که موسیقی بسیار زیبای «داناوان» و گروهش که با استفاده از ملودی های ایتالیایی ساخته بود و در سراسر فیلم و حتی پس از آن بر مخاطب ، تأثیر خاص خود را گذاشته است ، بدون تحسین نمی توان گذشت .
عنوان فیلم نیز بر اساس شعر : «سرود برادر خورشید» انتخاب شده است . شعری با این مضمون که اگر بخواهیم چهره خدا را ببینیم به سادگی باید به دنیای پیرامون و مردم آن ، نظر بیفکنیم ؛ چون خدا هرگز نسبت به ما دورتر از گل ها و پرندگان و ... نیست و همه موجودات زنده ، برادران و خواهران ما هستند .
از صحنه های به یاد ماندنی و درخشان فیلم
زمانی که فرانیس ، از میان آن همه تمثال هایی و تشریفات فراوان کلیسای پاپ ، به آرامی و بدون اندک توجهی به اینها عبور می کند و به نزدیک پاپ می رسد ، پاپ ، پای فرانچسکو را می بوسد ، که این خود ، حاکی از مقام و موقعیت معنوی برتر او نسبت به پاپ و دیگر اطرافیان اوست.
یکی دیگر از عالی ترین میزانسن های فیلم در این جا رقم می خورد که پاپ ، بی اختیار ، دستان خود را بالا می برد و می گشاید و پشت دست او نشان مسیح دیده می شود که نشانِ به خود آمدن او و تغییر زاویه دیدش نسبت به فرانسیس و عقاید اوست .
در سراسر فیلم که فرانچسکو با دستانی باز به مانند صلیب به دعا می پردازد ، آزادی و رهایی و میل به کمال و صعود را همچون پرندگان ، یادآوری می کند .
صحنه آخر فیلم نیز تنها با تأکیدی استعاری و کاملاً بصری ، از آینده ای که ممکن است افکار و نوع زندگی فرانچسکو رواج یابد ، پایان می یابد .
تمرکز و توجه تأثیرگذار دوربین ، روی حالت های چهره شخصیت ها نیز از نکات برجسته فیلم بود ، برای مثال ، چشم های آلک گینس (پاپ) که آشکارا در مواجهه با فرانسیس ، نگرانی و اشتیاق او را به خوبی نشان می داد یا حالت چشمان فرانسیس که انسانیت و تواضع عمیق او را نسبت به دیگران ، آشکارا نمایان می ساخت .
استفاده بسیار زیبا و فراوان از رنگ های موجود طبیعت ایتالیا به هنگام بهار نیز باعث خلق سکانس هایی بس زیبا و رؤیایی می شد که سرودهای روحانی و موسیقی ساده و شاد داناوان و گروهش به زیبایی هر چه تمام تر آن می افزود .
من گارگین فتائی از ارامنهء ایران هستم .